1 00:00:08,140 --> 00:00:11,200 ♪ Én csak egy hétköznapi ember vagyok az ég alatt♪ 2 00:00:11,610 --> 00:00:14,580 ♪ Minden élőlény között, a vakmerőségemről beszélnek♪ 3 00:00:14,880 --> 00:00:17,680 ♪ Az ég felett a szívem sóvárog♪ 4 00:00:19,520 --> 00:00:22,060 ♪ A fény, amit ezek a kezek nem tudnak elrejteni♪ 5 00:00:22,060 --> 00:00:25,220 ♪ Az igazságszolgáltatás kalapácsa lecsap és számtalan terhet szabadít fel♪ 6 00:00:25,430 --> 00:00:28,580 ♪ Visszatekintve, ez ugyanaz a régi történet♪ 7 00:00:28,870 --> 00:00:31,910 ♪Az idő és a tér hozott engem egy másik megsárgult oldalra♪ 8 00:00:34,800 --> 00:00:36,400 ♪Kíváncsi vagyok a világban uralkodó kapzsiságra♪ 9 00:00:36,550 --> 00:00:38,040 ♪ Széttéptem az ég függönyt♪ 10 00:00:38,230 --> 00:00:39,070 ♪ Az erős szavak♪ 11 00:00:39,070 --> 00:00:40,190 ♪Kiöntötte ezt az aranylevest♪ 12 00:00:40,190 --> 00:00:41,340 ♪ Nem túl szilárd♪ 13 00:00:41,570 --> 00:00:42,420 ♪Itt állok♪ 14 00:00:42,830 --> 00:00:44,560 ♪ Én határozom meg azokat a szabályokat, amelyek megbilincselnek♪ 15 00:00:44,930 --> 00:00:45,920 ♪Tanulj meg gyógyítani♪ 16 00:00:46,180 --> 00:00:48,030 ♪E föld betegségeinek felszámolása♪ 17 00:00:48,290 --> 00:00:49,360 ♪ Én csak egy hétköznapi ember vagyok♪ 18 00:00:49,360 --> 00:00:51,410 ♪Lépésről lépésre akartam tenni a dolgokat♪ 19 00:00:51,590 --> 00:00:52,710 ♪ Én csak egy hétköznapi ember vagyok♪ 20 00:00:52,710 --> 00:00:54,720 ♪Soha ne akarj zavart bolond lenni♪ 21 00:00:54,970 --> 00:00:56,080 ♪ Én csak egy hétköznapi ember vagyok♪ 22 00:00:56,080 --> 00:00:57,760 ♪A dalok vita nélkül hallgatása♪ 23 00:00:57,760 --> 00:00:59,380 ♪ De mindig látom a magányos lelkeket♪ 24 00:00:59,380 --> 00:01:01,600 ♪ De mindig előre rohanok♪ 25 00:01:02,380 --> 00:01:05,490 ♪ Otthagyom a firkáimat hogy a jövő nemzedékei tanulhassanak♪ 26 00:01:06,530 --> 00:01:09,040 ♪ A fény, amit ezek a kezek nem tudnak elrejteni♪ 27 00:01:09,040 --> 00:01:12,210 ♪ Az igazságszolgáltatás kalapácsa lecsap és számtalan terhet szabadít fel♪ 28 00:01:12,440 --> 00:01:15,560 ♪ Visszatekintve, ez ugyanaz a régi történet♪ 29 00:01:15,880 --> 00:01:18,950 ♪Az idő és a tér hozott engem egy másik megsárgult oldalra♪ 30 00:01:20,270 --> 00:01:21,630 ♪A napfény átjárja♪ 31 00:01:21,630 --> 00:01:23,360 ♪Az ember úgy jön és megy, ahogy akar♪ 32 00:01:23,360 --> 00:01:24,940 ♪A Go táblám mindkét oldalát megtartja♪ 33 00:01:24,940 --> 00:01:26,670 ♪Amikor beállítom a játékot, tanulj meg látni♪ 34 00:01:26,670 --> 00:01:28,330 ♪Ne légy fájdalmas vesztes♪ 35 00:01:28,330 --> 00:01:29,810 ♪ Annyi hazugság és csalás♪ 36 00:01:29,810 --> 00:01:31,690 ♪ Minden színdarabon átlátok♪ 37 00:01:31,690 --> 00:01:33,240 ♪ Élhetek és halhatok a nappal♪ 38 00:01:33,420 --> 00:01:35,980 =A Dafeng őrzői= 39 00:01:36,140 --> 00:01:38,940 =37. epizód= 40 00:01:55,960 --> 00:01:57,110 Menjen, és tegyen jelentést Őfelségének. 41 00:01:58,040 --> 00:01:59,910 A kivizsgálás küldetése a Chuzhou-i eset 42 00:02:00,520 --> 00:02:01,710 visszatért a fővárosba. 43 00:02:05,420 --> 00:02:08,740 (Shiqian kapu) 44 00:02:32,910 --> 00:02:33,840 Felség. 45 00:02:34,910 --> 00:02:35,760 Felség. 46 00:02:36,720 --> 00:02:39,320 A Chuzhou-i küldetés visszatért. 47 00:02:51,760 --> 00:02:53,350 Uraim. 48 00:03:06,600 --> 00:03:07,510 Üdvözlet... 49 00:03:19,470 --> 00:03:20,310 Nézd. 50 00:03:20,600 --> 00:03:22,670 Felség, elkaptad akkora hal. 51 00:03:23,320 --> 00:03:24,160 Felség. 52 00:03:24,280 --> 00:03:25,230 Lassítson. 53 00:03:27,760 --> 00:03:28,950 Gyerünk, lépj félre. 54 00:03:29,160 --> 00:03:30,000 Félreáll. 55 00:03:36,510 --> 00:03:38,040 Érdeklődtem a kabinetnél. 56 00:03:39,320 --> 00:03:41,840 Soha nem kaptunk az Öntől származó dokumentumokat. 57 00:03:42,880 --> 00:03:44,230 Nem ismered a szabályokat? 58 00:03:45,320 --> 00:03:46,160 Felség, 59 00:03:47,040 --> 00:03:50,670 a jelenlegi helyzet Chuzhouban lehetetlenné teszi a dokumentumok küldését. 60 00:03:57,230 --> 00:03:58,910 Miért vagy itt? 61 00:04:00,840 --> 00:04:03,120 Csucsou biztosaként 62 00:04:03,600 --> 00:04:05,390 hogy merészelsz belépni a fővárosba 63 00:04:05,720 --> 00:04:07,600 a bíróság engedélye nélkül? 64 00:04:11,680 --> 00:04:13,150 Chuzhou város elment. 65 00:04:14,120 --> 00:04:16,190 Chuzhou biztosa 66 00:04:17,510 --> 00:04:19,240 puszta cím lett. 67 00:04:22,560 --> 00:04:24,950 Zhenbei herceg, Chuzhou általános parancsnoka, 68 00:04:25,920 --> 00:04:29,070 együttműködött a Witcher's Sect-tel rangját előmozdítani 69 00:04:29,710 --> 00:04:32,710 és 380 000 közembert lemészároltak Chuzhou. 70 00:04:33,150 --> 00:04:33,990 petíciót kérek 71 00:04:34,320 --> 00:04:36,680 hogy felelősségre vonják Zhenbei herceget. 72 00:04:36,830 --> 00:04:40,000 Felség, kérem, hozzon igazságot az ártatlan embereknek, akik meghaltak 73 00:04:40,190 --> 00:04:42,120 és szigorúan megbüntesse Zhenbei herceget. 74 00:04:42,120 --> 00:04:43,030 petíciót kérek 75 00:04:43,680 --> 00:04:44,880 hogy felelősségre vonják Zhenbei herceget. 76 00:04:44,880 --> 00:04:47,680 - Kirendelve. - Kirendelve. 77 00:05:09,560 --> 00:05:10,680 Hol van 78 00:05:13,000 --> 00:05:14,360 Zhenbei herceg most? 79 00:05:14,560 --> 00:05:15,710 Zhenbei herceg 80 00:05:16,030 --> 00:05:17,270 kivégezték. 81 00:05:31,000 --> 00:05:32,390 Hadd kérdezzem újra. 82 00:05:34,390 --> 00:05:36,070 Hol van Zhenbei herceg? 83 00:05:39,150 --> 00:05:40,190 Zhenbei herceg 84 00:05:41,390 --> 00:05:42,680 halott. 85 00:05:44,710 --> 00:05:45,760 Lehetetlen. 86 00:05:46,480 --> 00:05:47,390 hazudsz nekem. 87 00:05:47,680 --> 00:05:48,920 Ez nem lehet. 88 00:05:50,240 --> 00:05:51,630 Mind becsapsz engem. 89 00:05:53,830 --> 00:05:54,680 hol van? 90 00:05:55,030 --> 00:05:55,950 hol van? 91 00:05:58,440 --> 00:05:59,280 Felség, 92 00:05:59,480 --> 00:06:00,800 kérjük, vigyázzon az egészségére. 93 00:06:00,880 --> 00:06:02,920 Őrök, óvja őfelségét! 94 00:06:04,320 --> 00:06:05,320 Felség, 95 00:06:05,800 --> 00:06:07,440 kérjük, vigyázzon az egészségére. 96 00:06:07,950 --> 00:06:09,070 Felség, 97 00:06:09,510 --> 00:06:11,150 kérjük, vigyázzon az egészségére. 98 00:07:22,630 --> 00:07:23,630 mi a baj? 99 00:07:25,920 --> 00:07:27,590 Zhenbei! 100 00:07:32,800 --> 00:07:35,000 Zhenbei! 101 00:07:44,680 --> 00:07:46,480 Felség, kérlek vigyázz magadra. 102 00:07:47,000 --> 00:07:48,360 Ne szomorkodj túl sokat. 103 00:07:49,150 --> 00:07:50,030 Tudnod kell 104 00:07:50,030 --> 00:07:51,540 hogy a mély szerelem korai halálhoz vezet. 105 00:07:54,240 --> 00:07:57,830 Ha Csucsou népe tudná mennyire szomorú vagy miattuk, 106 00:07:58,880 --> 00:08:00,190 vigaszt találnának 107 00:08:00,800 --> 00:08:02,070 még a túlvilágon is. 108 00:08:10,150 --> 00:08:12,710 Zhenbei herceget lemészárolták 380 000 közember 109 00:08:12,710 --> 00:08:14,120 Chuzhou. 110 00:08:14,510 --> 00:08:16,000 Megérdemelte a halált! 111 00:08:16,950 --> 00:08:18,120 De most, hogy meghalt, 112 00:08:18,630 --> 00:08:20,800 bűne nem teljesen bizonyított. 113 00:08:21,390 --> 00:08:23,150 Hogyan kezeljük 114 00:08:23,390 --> 00:08:25,150 Felséged döntse el. 115 00:08:25,360 --> 00:08:26,910 Nincs kifogásom. 116 00:08:45,270 --> 00:08:46,110 Menj a francba. 117 00:08:50,270 --> 00:08:51,270 Mondtam, hogy tűnj el. 118 00:08:51,270 --> 00:08:53,310 Mikor tervezi ezt bejelenteni a világnak? 119 00:09:06,430 --> 00:09:08,480 Tényleg azt hiszed 120 00:09:10,030 --> 00:09:11,880 Nem mernélek megölni? 121 00:09:12,270 --> 00:09:13,110 így van? 122 00:09:20,690 --> 00:09:22,480 - Most megöllek. - Felség. 123 00:09:22,670 --> 00:09:25,910 - Felség. - Felség. 124 00:09:29,310 --> 00:09:30,430 hiszed 125 00:09:30,840 --> 00:09:32,270 én is megöllek? 126 00:09:34,960 --> 00:09:37,960 A családomat már megölték. 127 00:10:04,270 --> 00:10:05,840 Mindenki vesszen el! 128 00:10:15,670 --> 00:10:17,440 Felség, kérlek vigyázz magadra. 129 00:10:17,720 --> 00:10:18,910 Először szabadságomat veszem ki. 130 00:10:22,000 --> 00:10:22,840 Zheng úr. 131 00:11:03,550 --> 00:11:04,430 Xu Qi'an, 132 00:11:05,120 --> 00:11:06,550 nem ismered a szabályokat? 133 00:11:08,550 --> 00:11:10,200 Nem jelentkeztem először a yamennek. 134 00:11:10,510 --> 00:11:11,790 Lord Wei, kérlek, büntess meg. 135 00:11:25,150 --> 00:11:26,030 Tálaljuk a teát. 136 00:11:26,960 --> 00:11:27,800 Igen. 137 00:11:41,310 --> 00:11:43,030 Chuzhou-ról 138 00:11:43,840 --> 00:11:45,670 van még valami, amit hozzá szeretne adni? 139 00:11:46,630 --> 00:11:47,470 Igen. 140 00:11:48,380 --> 00:11:49,630 Amikor Sanhuang megyében voltam, 141 00:11:49,630 --> 00:11:51,200 volt egy Cai nevű felderítő, 142 00:11:51,200 --> 00:11:52,550 aki téves információt adott nekem. 143 00:11:52,760 --> 00:11:54,790 Kifogás volt, hogy elküldjem. 144 00:11:55,430 --> 00:11:57,480 Chuzhou túl veszélyes volt. 145 00:11:57,760 --> 00:11:58,420 Ha elmentél volna, 146 00:11:58,420 --> 00:12:00,540 olyan lett volna, mint egy bárány belépni egy tigris barlangjába. 147 00:12:02,910 --> 00:12:04,030 Egyszer megkérdeztem Li Miaozhent 148 00:12:04,030 --> 00:12:06,480 hogy terjessze a hírt a város mészárlásáról a Kui-ba, 149 00:12:07,200 --> 00:12:08,480 de később elmondta 150 00:12:08,480 --> 00:12:09,880 mielőtt terjeszthette volna az igét, 151 00:12:10,150 --> 00:12:12,200 a Kui már Csucsou kapujában volt. 152 00:12:12,390 --> 00:12:13,510 Az időzítés megfelelő volt, 153 00:12:14,550 --> 00:12:15,730 és nem volt rá ideje. 154 00:12:17,430 --> 00:12:18,270 Lord Wei, 155 00:12:18,790 --> 00:12:19,790 mindvégig tudtad 156 00:12:19,790 --> 00:12:21,390 hogy Zhenbei herceg lemészárolta Chuzhout. 157 00:12:23,000 --> 00:12:24,200 Lord Wei, honnan tudtad? 158 00:12:25,720 --> 00:12:26,560 sejtettem. 159 00:12:27,310 --> 00:12:28,430 Kitaláltad? 160 00:12:28,910 --> 00:12:30,910 Mielőtt a küldetés elindult, 161 00:12:31,120 --> 00:12:33,960 Zhenbei herceg kölcsön kapott a Legfelsőbb Kardot az udvarból. 162 00:12:34,960 --> 00:12:37,120 Miért vette kölcsön? 163 00:12:37,310 --> 00:12:39,360 Ellenállni az északi háborúknak? 164 00:12:39,510 --> 00:12:41,600 Mindig is voltak háborúk északon. 165 00:12:42,180 --> 00:12:43,910 Aggódott hogy a mag megjelenhessen, 166 00:12:43,910 --> 00:12:45,390 és a Kui-sereg lenyomná. 167 00:12:45,510 --> 00:12:47,510 Ha nem tudja irányítani a helyzetet, 168 00:12:47,690 --> 00:12:49,430 a Legfelsőbb Kardot tervezte használni 169 00:12:49,760 --> 00:12:51,200 hogy elnyomja a Kui-t. 170 00:12:51,720 --> 00:12:52,840 Zhenbei herceg 171 00:12:53,790 --> 00:12:55,360 tényleg kamu volt. 172 00:12:55,510 --> 00:12:57,550 De akárhogy is tervezte, 173 00:12:58,030 --> 00:13:01,600 nem számított rá hogy egy titokzatos ember jön 174 00:13:01,880 --> 00:13:04,430 és könnyedén megfordítja az árat, 175 00:13:04,550 --> 00:13:06,430 amitől mindent elveszít. 176 00:13:07,720 --> 00:13:10,150 Amikor kellett, menj el Az elveszett a vadonban, 177 00:13:11,120 --> 00:13:13,600 az is volt, hogy hatalmat adjon neked hogy megvédje magát. 178 00:13:14,080 --> 00:13:15,000 De Lord Wei, 179 00:13:15,150 --> 00:13:16,600 a helyzetet figyelembe véve nem volt más választásom. 180 00:13:16,600 --> 00:13:17,760 Nem csináltál semmi rosszat. 181 00:13:18,430 --> 00:13:19,510 De 182 00:13:20,150 --> 00:13:23,270 Zhenbei hercegnek nem kellett meghalnia Chuzhou-ban. 183 00:13:24,030 --> 00:13:26,000 Zhenbei herceg célzott hogy elérje a 2. rangot. 184 00:13:26,000 --> 00:13:27,150 Ha ez történt volna, 185 00:13:27,150 --> 00:13:28,720 ki tudott volna megbirkózni vele? 186 00:13:28,910 --> 00:13:30,600 A 2. helyezést nem tudta elérni. 187 00:13:31,030 --> 00:13:33,630 Előzetesen elfogtad a hercegnőt. 188 00:13:35,270 --> 00:13:36,110 Te... 189 00:13:37,030 --> 00:13:38,150 Te mindent tudtál. 190 00:13:38,510 --> 00:13:40,670 Ha Zhenbei herceg nyert volna, 191 00:13:40,910 --> 00:13:42,120 felemésztette a magot, 192 00:13:42,670 --> 00:13:44,200 és elérte a 3. fokozatú tökéletességet, 193 00:13:44,200 --> 00:13:46,240 a következő lépése az lett volna hogy megtámadják a Kui-t 194 00:13:46,240 --> 00:13:47,600 vagy akár a Boszorkányszektát. 195 00:13:47,910 --> 00:13:49,080 Megcsinálhattuk volna őket 196 00:13:49,270 --> 00:13:50,760 Zhenbei herceg ellenségei. 197 00:13:51,120 --> 00:13:53,390 Elűzhettük volna a tigrist hogy lenyelje a farkasokat 198 00:13:53,600 --> 00:13:55,480 és megfordította a farkasokat is a tigris ellen. 199 00:13:55,480 --> 00:13:56,760 A csatatéren, 200 00:13:57,120 --> 00:14:00,200 számtalan mód lett volna hogy megbüntesse őket. 201 00:14:00,550 --> 00:14:02,390 Ha már eleget használtuk őket, 202 00:14:02,760 --> 00:14:04,340 könnyű lett volna kiküszöbölni őket. 203 00:14:05,150 --> 00:14:06,120 De Lord Wei, 204 00:14:07,200 --> 00:14:08,310 ha utána várnánk 205 00:14:08,430 --> 00:14:10,390 üldözni Zhenbei herceg bűneit, 206 00:14:11,840 --> 00:14:13,390 van még valami jelentése? 207 00:14:13,600 --> 00:14:14,840 Más a jelentése, 208 00:14:15,880 --> 00:14:17,960 de a kockázat sokkal kisebb. 209 00:14:18,480 --> 00:14:19,360 Az eredmény 210 00:14:20,240 --> 00:14:21,430 még mindig ugyanaz. 211 00:14:23,200 --> 00:14:26,630 Még mindig igazságot szolgáltatunk Chuzhou népének. 212 00:14:30,270 --> 00:14:31,310 Xu Qi'an, 213 00:14:32,390 --> 00:14:33,720 ezt emlékezned kell: 214 00:14:34,630 --> 00:14:35,790 Bölcs stratéga 215 00:14:35,790 --> 00:14:37,000 türelmet kell tudni. 216 00:14:38,630 --> 00:14:41,030 Szerencséd volt hogy ezúttal ne leplezzék le. 217 00:14:41,840 --> 00:14:42,960 Ha megtartod 218 00:14:44,240 --> 00:14:45,720 vakmerő bátorsággal cselekszik, 219 00:14:46,430 --> 00:14:47,910 bár ez egy pillanatra kielégítő, 220 00:14:48,550 --> 00:14:49,840 veszíteni fogsz 221 00:14:50,120 --> 00:14:51,480 sokkal több. 222 00:14:57,790 --> 00:14:58,910 értem én. 223 00:15:07,720 --> 00:15:09,790 Ön hozta Zhenbei herceg maradványait 224 00:15:10,080 --> 00:15:11,550 vissza a fővárosba. 225 00:15:12,390 --> 00:15:14,790 Mik a terveid a jövőre nézve? 226 00:15:16,760 --> 00:15:18,200 Ítélje el Zhenbei herceget 227 00:15:18,840 --> 00:15:20,910 és igazságot szolgáltatni Chuzhou népének. 228 00:15:22,360 --> 00:15:24,360 A bírósági ügyek nem a te területed a szakértelem. 229 00:15:24,360 --> 00:15:25,270 Meg kéne 230 00:15:25,480 --> 00:15:26,720 állj meg itt. 231 00:15:27,000 --> 00:15:28,420 Lord Wei, mit akarsz ezzel mondani? 232 00:15:49,140 --> 00:15:51,460 (Melegség) 233 00:15:52,840 --> 00:15:54,880 A páratlan zseni Xu Qi'an, 234 00:15:55,270 --> 00:15:56,360 olyan arccal, mint a jáde, 235 00:15:56,360 --> 00:15:57,670 lebeg, mint egy halhatatlan 236 00:15:57,790 --> 00:15:59,720 és nyolc chi magasan áll. 237 00:16:00,030 --> 00:16:00,960 Kilenc chi. 238 00:16:01,130 --> 00:16:01,970 Igen. 239 00:16:02,000 --> 00:16:02,840 Igen. 240 00:16:02,960 --> 00:16:04,240 Éles éleslátással, 241 00:16:04,240 --> 00:16:05,240 megoldani az eseteket, mint egy isten, 242 00:16:05,360 --> 00:16:06,910 gyakran tud stratégiát alkotni, 243 00:16:06,910 --> 00:16:08,360 mérföldről nyerve. 244 00:16:08,630 --> 00:16:10,880 Amikor a Yunzhou lázadók rohant felé, 245 00:16:11,150 --> 00:16:13,550 Mr. Xu egyedül állt több százezerrel szemben 246 00:16:13,550 --> 00:16:15,270 és majdnem meghalt egy idegen országban. 247 00:16:15,270 --> 00:16:16,110 Várj egy percet. 248 00:16:18,360 --> 00:16:19,360 Milliókról van szó. 249 00:16:19,480 --> 00:16:20,320 Igen. 250 00:16:23,000 --> 00:16:23,840 Felség, 251 00:16:24,120 --> 00:16:26,150 nem túlzás ez egy kicsit? 252 00:16:26,190 --> 00:16:27,550 Azelőtt ezerrel harcolt, 253 00:16:27,550 --> 00:16:28,450 akkor tízezer, 254 00:16:28,460 --> 00:16:30,000 sőt több százezer. 255 00:16:30,200 --> 00:16:31,240 De most, 256 00:16:31,240 --> 00:16:32,630 milliókkal harcol? 257 00:16:33,000 --> 00:16:34,760 Attól tartok, az egész Yunzhou 258 00:16:34,760 --> 00:16:36,150 nincs annyi embere. 259 00:16:36,270 --> 00:16:37,410 Mi ezzel a probléma? 260 00:16:38,080 --> 00:16:39,670 Csak segítek Xu Qi'annak 261 00:16:39,760 --> 00:16:41,930 eredményeit népszerűsíteni és megalapozza a hírnevét. 262 00:16:41,960 --> 00:16:43,550 Minél nagyobb a szám, annál jobb. 263 00:16:43,790 --> 00:16:44,630 De 264 00:16:44,840 --> 00:16:46,600 akkor is reálisnak kell lennie, nem? 265 00:16:46,960 --> 00:16:49,270 Ez valóban túlzás. 266 00:16:49,550 --> 00:16:51,240 Ha nem, hogyan segíthetnénk neki? 267 00:16:52,200 --> 00:16:53,040 Gondolj bele. 268 00:16:53,310 --> 00:16:55,030 Ezúttal Chuzhouba ment az esethez. 269 00:16:55,390 --> 00:16:56,800 Biztosan dilemma elé kerül. 270 00:16:57,240 --> 00:16:58,080 Ráadásul 271 00:16:58,310 --> 00:16:59,790 ő csak egy vikomt. 272 00:17:00,790 --> 00:17:03,030 Azzal, hogy támogatjuk őt, 273 00:17:03,590 --> 00:17:04,590 először, 274 00:17:04,920 --> 00:17:06,790 csökkenti a lehetséges akadályokat. 275 00:17:07,310 --> 00:17:08,160 Másodszor, 276 00:17:10,350 --> 00:17:12,000 még ha nem is derít fel semmit, 277 00:17:12,200 --> 00:17:13,480 és ha apa hibáztatja őt, 278 00:17:15,200 --> 00:17:17,480 az egész világ megvédi őt. 279 00:17:19,680 --> 00:17:20,520 Felség, 280 00:17:20,830 --> 00:17:22,200 tényleg érdekel 281 00:17:22,480 --> 00:17:24,350 Xu úrról. 282 00:17:26,270 --> 00:17:28,000 Mert ő a jó vendégtanácsadóm. 283 00:17:30,480 --> 00:17:31,510 Amellett, 284 00:17:32,110 --> 00:17:33,240 ajándékot küldött nekem 285 00:17:33,720 --> 00:17:35,550 távolságunk ellenére. 286 00:17:35,790 --> 00:17:37,680 Természetesen viszonoznom kell a szívességet. 287 00:17:37,870 --> 00:17:39,550 Ez csak egy darab Butter Jade. 288 00:17:39,790 --> 00:17:41,920 Mennyi ajándék odaadtad a családját? 289 00:17:42,870 --> 00:17:44,550 De érzem az őszinteségét. 290 00:17:45,110 --> 00:17:46,200 mit tudsz? 291 00:17:49,070 --> 00:17:49,910 Mellesleg 292 00:17:49,920 --> 00:17:52,240 ne felejtsd el csatolni Xu Qi'an versét a végén 293 00:17:52,440 --> 00:17:54,010 és valaki fényesítse 294 00:17:54,010 --> 00:17:55,050 és készítsen ezer másolatot 295 00:17:55,060 --> 00:17:57,440 hogy az összes fogadóban terjeszteni a városon belül és kívül. 296 00:17:57,480 --> 00:17:58,400 - Igen. - Igen. 297 00:17:59,920 --> 00:18:00,790 Felség. 298 00:18:01,030 --> 00:18:01,870 Felség. 299 00:18:02,030 --> 00:18:02,870 Felség. 300 00:18:02,880 --> 00:18:04,200 Miért rohansz pánikban? 301 00:18:05,030 --> 00:18:06,070 A küldetés visszatért. 302 00:18:06,510 --> 00:18:07,350 Igazán? 303 00:18:10,270 --> 00:18:12,110 Miért nem kaptad meg előre a hírt? 304 00:18:12,240 --> 00:18:13,080 én... 305 00:18:14,110 --> 00:18:15,310 Ez nem lehet. 306 00:18:15,440 --> 00:18:16,960 Mindenhol intézkedtem. 307 00:18:17,070 --> 00:18:19,790 Meg kellett volna kapnom a hírt abban a pillanatban, amikor visszatértek. 308 00:18:20,870 --> 00:18:22,510 Xuan, mi folyik itt? 309 00:18:22,510 --> 00:18:23,870 Mikor tértek vissza? 310 00:18:24,310 --> 00:18:25,350 Nem tudom. 311 00:18:25,590 --> 00:18:28,240 Csak azt tudom, hogy találkoztak Őfelségével amint visszatértek. 312 00:18:28,240 --> 00:18:29,200 Őfelsége dühös volt 313 00:18:29,280 --> 00:18:30,930 és bezárkózott a Birodalmi Tanulmányban. 314 00:18:30,970 --> 00:18:33,770 Csak most, a Nemes hitvese és a koronaherceg meglátogatta. 315 00:18:33,780 --> 00:18:35,100 Mi történt? 316 00:18:35,890 --> 00:18:37,340 Bejárás az Öt hegyen, 317 00:18:38,070 --> 00:18:39,080 Találkoztam a házigazdával. 318 00:18:39,590 --> 00:18:41,240 Ő Mr. Wang, akinek könyvei vannak 319 00:18:41,620 --> 00:18:42,740 számtalan városból. 320 00:18:43,350 --> 00:18:44,760 Több ezres tömeg között, 321 00:18:45,070 --> 00:18:46,240 egy kézfogást vele 322 00:18:46,480 --> 00:18:47,920 illatosítja az ujjamat 323 00:18:48,590 --> 00:18:49,960 három évig. 324 00:18:52,070 --> 00:18:53,240 Milyen ez a vers? 325 00:18:54,000 --> 00:18:56,310 Miniszterelnök úr, ne habozzon hogy tanácsot adjon. 326 00:19:04,110 --> 00:19:05,160 Nem jó. 327 00:19:09,590 --> 00:19:11,510 A hosszú szél biztosan lesz 328 00:19:11,920 --> 00:19:13,160 megtörni a hullámokat, 329 00:19:15,440 --> 00:19:17,000 vitorlák felhúzása, 330 00:19:17,550 --> 00:19:18,720 átkelni a hatalmas tengeren. 331 00:19:21,440 --> 00:19:22,640 Mit szól ehhez a vonalhoz? 332 00:19:22,830 --> 00:19:24,350 Miniszterelnök úr, kérem, vezessen. 333 00:19:25,240 --> 00:19:26,440 Itt van a miniszterelnök. 334 00:19:32,110 --> 00:19:34,310 Üdvözlöm, miniszterelnök úr. 335 00:19:44,240 --> 00:19:45,310 Nem kell meghajolni. 336 00:19:45,960 --> 00:19:47,310 The Prime Minister didn't come. 337 00:19:50,020 --> 00:19:51,540 (Xiaoxiang Poetry) 338 00:20:01,960 --> 00:20:03,400 It seems like the Prime Minister 339 00:20:04,400 --> 00:20:06,110 still holds deep prejudice against me, 340 00:20:06,720 --> 00:20:08,030 refusing to meet until now. 341 00:20:08,790 --> 00:20:10,110 Father originally wanted to attend 342 00:20:10,110 --> 00:20:11,680 today's poetry gathering. 343 00:20:12,200 --> 00:20:13,400 Már kint volt, 344 00:20:14,240 --> 00:20:16,480 de találkozott a Chuzhou küldetésével. 345 00:20:17,480 --> 00:20:18,550 A küldetés? 346 00:20:19,680 --> 00:20:20,830 A küldetés visszatért? 347 00:20:22,960 --> 00:20:24,000 De miért nem Ningyan 348 00:20:24,110 --> 00:20:25,760 send someone to notify us? 349 00:20:28,350 --> 00:20:29,440 Valami történt. 350 00:20:31,680 --> 00:20:32,960 Mi történt? 351 00:20:33,400 --> 00:20:35,070 - Eltévedni. - Nyissa ki az ajtót. 352 00:20:35,070 --> 00:20:36,720 We must meet with His Majesty. 353 00:20:37,030 --> 00:20:38,510 We must meet with His Majesty. 354 00:20:38,510 --> 00:20:39,350 Hogy merészeled! 355 00:20:44,720 --> 00:20:45,560 Xinnian, 356 00:20:46,160 --> 00:20:47,640 szabadon beszélhetsz. 357 00:20:48,480 --> 00:20:50,720 Bár ez a cselekedet megsértheti őfelségét, 358 00:20:51,400 --> 00:20:53,790 ez a te lehetőséged hogy hírnevet szerezzen magának. 359 00:20:54,510 --> 00:20:55,350 Simu, 360 00:20:56,240 --> 00:20:57,310 nem jöttem 361 00:20:58,720 --> 00:21:00,000 hogy nevet szerezzek magamnak. 362 00:21:01,760 --> 00:21:05,590 Nyisd ki az ajtót! Találkoznunk kell Őfelségével. 363 00:21:19,110 --> 00:21:19,960 Hogy merészeled! 364 00:21:20,310 --> 00:21:21,270 Őfelsége elrendelte: 365 00:21:21,550 --> 00:21:23,550 Ha be mersz ugrani a palotába, 366 00:21:23,830 --> 00:21:24,960 ki fogsz végezni! 367 00:21:24,960 --> 00:21:26,920 Duke Huai-t le kell léptetni közembernek 368 00:21:27,030 --> 00:21:28,930 magyarázatot adni a világnak 369 00:21:28,930 --> 00:21:30,550 a közemberek lemészárlásáért mint egy herceg! 370 00:21:30,550 --> 00:21:31,390 Pontosan. 371 00:21:31,390 --> 00:21:32,870 Adj magyarázatot a világnak! 372 00:21:32,870 --> 00:21:33,870 Zhenbei herceg 373 00:21:33,870 --> 00:21:35,680 megérdemelte a halált a nép lemészárlásáért. 374 00:21:35,760 --> 00:21:39,000 Igazságot kell keresnünk Csucsou népének! 375 00:21:39,570 --> 00:21:40,440 Kelj fel! 376 00:21:40,440 --> 00:21:41,680 Engedjen be minket! 377 00:21:43,240 --> 00:21:44,760 Menj félre! 378 00:21:55,350 --> 00:21:57,000 A patkány hordja a fogát, de a férfiakból hiányzik a szégyen. 379 00:21:57,000 --> 00:21:58,720 Szégyen nélkül, hogyan élhetnek a férfiak? 380 00:22:01,420 --> 00:22:03,200 A sáskákkal ellentétben a királyoknak nem lehet udvariasságuk. 381 00:22:03,200 --> 00:22:05,870 Amikor a királyok elhagyják az udvariasságot, a nemzet romlása csak egy nap. 382 00:22:06,110 --> 00:22:07,360 Most hallunk Huai herceg tettéről: 383 00:22:07,440 --> 00:22:09,350 Lemészárolt egy várost hogy kiszolgálja a kapzsiságát. 384 00:22:09,790 --> 00:22:10,630 Jaj! 385 00:22:10,820 --> 00:22:11,960 Milyen szomorúan sírnak az égiek! 386 00:22:11,960 --> 00:22:13,070 Így jöttem ide. 387 00:22:16,100 --> 00:22:18,200 (Négy órával később) A tudósokat értéktelennek nevezik, 388 00:22:18,240 --> 00:22:20,130 de soha nem hadonásznak pengével közemberekkel szemben. 389 00:22:20,400 --> 00:22:21,640 Te, aranyba öltözve, 390 00:22:21,640 --> 00:22:23,370 hogy merészel lándzsát fogni a halottak ellen? 391 00:22:24,160 --> 00:22:25,760 Jaj, olyan hatalmas, mint Chuzhou, 392 00:22:25,870 --> 00:22:27,680 már nem él senki. 393 00:22:28,680 --> 00:22:30,510 Ha csak a fehér csontokat visszatérhet az életbe, 394 00:22:30,790 --> 00:22:32,590 nem sírnának vért az igazságért? 395 00:22:32,950 --> 00:22:33,790 Bravó! 396 00:22:33,790 --> 00:22:34,640 Jól mondod! 397 00:22:35,200 --> 00:22:36,840 Mr. Xu, köszörülje meg a torkát. 398 00:22:40,720 --> 00:22:42,070 Nincs több káromkodás. 399 00:22:42,640 --> 00:22:44,110 Nincs több káromkodás. 400 00:22:49,350 --> 00:22:50,790 Ez felháborító. 401 00:22:51,310 --> 00:22:52,830 A Dafeng 600 éve áll, 402 00:22:53,030 --> 00:22:55,480 és soha nem is volt valaki, mint te, 403 00:22:55,720 --> 00:22:57,780 elzárja az ajtót, szitkozódva négy órán keresztül. 404 00:22:57,870 --> 00:22:59,310 Eunuch, kérlek, ne beszélj velem. 405 00:22:59,960 --> 00:23:01,000 nem tudom elviselni 406 00:23:01,070 --> 00:23:02,310 ezt a hülyeséget. 407 00:23:05,510 --> 00:23:06,350 Te... 408 00:23:06,790 --> 00:23:08,000 Te... 409 00:23:08,640 --> 00:23:10,550 Őrök, tartóztassák le! 410 00:23:10,550 --> 00:23:12,640 - Várj! - Ne! 411 00:23:12,640 --> 00:23:13,510 Ne! 412 00:23:13,790 --> 00:23:14,630 Mi? 413 00:23:14,920 --> 00:23:16,510 Engem is le akarsz tartóztatni? 414 00:23:19,270 --> 00:23:20,510 Üdvözlöm, miniszterelnök úr. 415 00:23:22,310 --> 00:23:23,550 - Yang Youde. - Igen. 416 00:23:24,440 --> 00:23:26,070 Őfelsége látni akar engem? 417 00:23:26,550 --> 00:23:27,510 Őfelsége azt mondta 418 00:23:27,640 --> 00:23:28,920 csak te léphetsz be. 419 00:23:29,510 --> 00:23:31,640 A többi, most menj el. 420 00:23:32,160 --> 00:23:34,000 Ne maradj a palota kapuja előtt. 421 00:23:40,000 --> 00:23:41,310 Ezt rád bízzuk, Mr. Wang. 422 00:23:41,640 --> 00:23:43,200 Ezt rád bízzuk, Mr. Wang. 423 00:23:49,000 --> 00:23:50,550 Erre, miniszterelnök úr. 424 00:23:53,830 --> 00:23:54,670 Menjünk vissza. 425 00:23:57,300 --> 00:24:00,220 (Önfegyelmezett és tiszta) 426 00:24:03,790 --> 00:24:04,760 miniszterelnök, 427 00:24:05,310 --> 00:24:06,160 kérlek várj egy pillanatot. 428 00:24:37,640 --> 00:24:39,160 Miniszterelnök úr, köszönöm a várakozást. 429 00:24:39,160 --> 00:24:40,000 Eunuch. 430 00:24:41,160 --> 00:24:42,610 - Őfelsége... - Miniszterelnök. 431 00:24:42,850 --> 00:24:44,550 Őfelsége mélyen elszomorodik 432 00:24:44,550 --> 00:24:45,530 és rossz hangulatban, 433 00:24:45,540 --> 00:24:46,710 így nem fog veled találkozni. 434 00:24:47,030 --> 00:24:48,030 miniszterelnök, 435 00:24:48,270 --> 00:24:50,440 Őfelségének időre van szüksége, hogy megnyugodjon. 436 00:24:50,960 --> 00:24:51,830 Mint tudod, 437 00:24:52,200 --> 00:24:54,000 Huai herceg az öccse. 438 00:24:54,960 --> 00:24:58,200 Mély kötelék volt közöttük gyermekkora óta. 439 00:24:59,760 --> 00:25:02,200 Most Huai herceg váratlanul elmúlt, 440 00:25:03,240 --> 00:25:04,760 Őfelsége... 441 00:25:04,760 --> 00:25:05,600 Eunuch, 442 00:25:08,310 --> 00:25:09,310 értem én. 443 00:25:22,790 --> 00:25:24,000 miniszterelnök, 444 00:25:26,760 --> 00:25:28,240 kérlek segíts tisztázni 445 00:25:28,510 --> 00:25:30,760 a tisztviselők az ajtóban. 446 00:25:39,960 --> 00:25:41,200 Felség, 447 00:25:42,590 --> 00:25:43,430 megteszem 448 00:25:45,350 --> 00:25:46,480 vedd ki a szabadságomat. 449 00:26:09,830 --> 00:26:10,670 Felség, 450 00:26:11,310 --> 00:26:13,030 a miniszterelnök visszatért. 451 00:26:20,270 --> 00:26:21,960 Aki gyűlik 452 00:26:22,480 --> 00:26:23,720 a palota kapuja előtt? 453 00:26:24,270 --> 00:26:25,310 Felség, 454 00:26:26,790 --> 00:26:27,890 mindenki, akinek el kellett volna jönnie 455 00:26:27,920 --> 00:26:28,960 megjött. 456 00:26:34,000 --> 00:26:36,000 Ezek a gazemberek. 457 00:26:37,400 --> 00:26:39,760 Általában harapják egymást, 458 00:26:40,480 --> 00:26:42,270 de mindez csak cselekmény. 459 00:26:43,790 --> 00:26:44,830 Milyen gyűlölködő! 460 00:26:45,870 --> 00:26:46,870 Milyen utálatos! 461 00:26:48,310 --> 00:26:49,680 Megérdemlik a halált. 462 00:26:49,870 --> 00:26:50,710 Felség, 463 00:26:51,000 --> 00:26:52,720 az egészséged az első. 464 00:26:57,480 --> 00:26:58,870 Wei Yuan megjelent? 465 00:26:59,270 --> 00:27:00,160 Felség, 466 00:27:01,240 --> 00:27:02,240 nem láttam őt. 467 00:27:06,400 --> 00:27:07,830 Írd le a neveket 468 00:27:07,830 --> 00:27:08,960 azokról, akik nem jöttek el. 469 00:27:11,030 --> 00:27:12,310 A következő napokban 470 00:27:12,680 --> 00:27:14,240 tedd ugyanezt. 471 00:27:14,960 --> 00:27:15,800 Igen. 472 00:27:24,830 --> 00:27:25,670 Zheng úr, 473 00:27:26,590 --> 00:27:28,030 tényleg a fogadóban szállsz meg? 474 00:27:29,270 --> 00:27:30,270 Ningyan, ne aggódj. 475 00:27:30,510 --> 00:27:32,200 Zhenbei herceg mészárlása megtörtént 476 00:27:32,200 --> 00:27:34,160 tette Mr. Zheng a figyelem középpontjában. 477 00:27:34,440 --> 00:27:35,590 Még őfelsége is 478 00:27:35,640 --> 00:27:37,960 most nem tenne elhamarkodott mozdulatot. 479 00:27:38,200 --> 00:27:39,340 Ez közfelháborodást váltana ki. 480 00:27:39,870 --> 00:27:40,710 Mint tudjuk, 481 00:27:40,870 --> 00:27:41,960 a nagy dagály 482 00:27:42,030 --> 00:27:43,070 fejjel nem lehet ellenállni. 483 00:27:44,030 --> 00:27:44,960 Xu úr, 484 00:27:45,200 --> 00:27:47,350 az unokatestvérednek valóban éles belátása van. 485 00:27:47,350 --> 00:27:48,640 Teljesen igaza van. 486 00:27:50,070 --> 00:27:52,400 Ilyen nyugalommal, 487 00:27:53,110 --> 00:27:56,030 minden bizonnyal fényes jövő előtt állsz. 488 00:27:58,440 --> 00:28:01,440 A nagyszerűségre emlékeztet Lord Weiről annak idején. 489 00:28:05,550 --> 00:28:06,510 Ne aggódj. 490 00:28:07,110 --> 00:28:09,350 Őrzők csoportja a fogadóban száll meg. 491 00:28:09,550 --> 00:28:10,590 Érted. 492 00:28:15,030 --> 00:28:15,870 Búcsú. 493 00:28:26,000 --> 00:28:27,590 Mr. Zheng szánalmas ember. 494 00:28:28,510 --> 00:28:30,340 Ő egy bemutatott tudós Yuanjing 19-ben. 495 00:28:30,790 --> 00:28:31,960 Hallottam a mestereket 496 00:28:32,350 --> 00:28:33,790 apja korán elhunyt, 497 00:28:34,590 --> 00:28:36,810 és özvegy anyja nagy nehézségek árán nevelte fel. 498 00:28:37,000 --> 00:28:38,960 Nem volt könnyű neki hogy belépjen az igazgatóságba 499 00:28:38,960 --> 00:28:40,160 és lesz Presented Scholar. 500 00:28:40,510 --> 00:28:41,510 De az anyja meghalt 501 00:28:42,030 --> 00:28:43,270 több éves szenvedés miatt 502 00:28:44,160 --> 00:28:45,400 és rossz egészségi állapot 503 00:28:46,070 --> 00:28:48,640 mielőtt dicsőségben visszatérhetett volna. 504 00:28:50,350 --> 00:28:52,260 Később az együttérzése miatt az emberekért 505 00:28:52,400 --> 00:28:53,870 és az igazság keresésének vágya, 506 00:28:54,110 --> 00:28:55,790 önként jelentkezett Chuzhou-ba. 507 00:28:56,590 --> 00:28:57,640 Költött 508 00:28:57,920 --> 00:28:59,110 20 éve ott. 509 00:28:59,590 --> 00:29:01,270 Életének majdnem felét. 510 00:29:02,480 --> 00:29:03,790 De egy éjszaka alatt 511 00:29:04,400 --> 00:29:05,400 az egész porrá változott. 512 00:29:08,030 --> 00:29:09,440 20 év nehézségei 513 00:29:09,790 --> 00:29:11,000 és fél életre szóló ambíció 514 00:29:12,160 --> 00:29:13,510 mese lett a csontoknak. 515 00:29:17,480 --> 00:29:18,540 Ne beszéljünk erről. 516 00:29:21,160 --> 00:29:22,030 Hogy állnak a dolgok 517 00:29:22,480 --> 00:29:24,510 Wang kisasszonnyal mész? 518 00:29:26,070 --> 00:29:27,130 Ningyan, viselkedj jól. 519 00:29:27,200 --> 00:29:28,160 Nem helyénvaló. 520 00:29:28,760 --> 00:29:29,830 Ilyen körülmények között 521 00:29:29,830 --> 00:29:31,060 Nem akarok beszélni róla. 522 00:29:31,790 --> 00:29:32,830 Gyerünk, beszélgessünk. 523 00:29:32,830 --> 00:29:33,790 hiányzol. 524 00:29:33,790 --> 00:29:34,870 mennyi idő telt el? 525 00:29:34,870 --> 00:29:35,920 nem hiányzol. 526 00:29:36,350 --> 00:29:37,310 kezet fogtál? 527 00:29:37,920 --> 00:29:39,300 - Öleltél? - Nem mondom el. 528 00:29:39,680 --> 00:29:41,760 Felbosszantottad anyádat? amíg távol voltam? 529 00:29:41,960 --> 00:29:44,720 Soha nem idegesítettem őt. 530 00:29:44,870 --> 00:29:47,920 Te vagy az, aki felzaklatja őt. 531 00:29:49,160 --> 00:29:50,400 Te kis köcsög! 532 00:29:50,400 --> 00:29:52,210 Miért nem tudattad velem mikor tértél vissza? 533 00:29:52,310 --> 00:29:53,920 Annyira elfoglalt voltam. 534 00:29:53,920 --> 00:29:55,020 Alig vannak edények. 535 00:29:55,310 --> 00:29:56,310 Olyan meleg van. 536 00:29:56,310 --> 00:29:57,550 Ningyan, visszajöttél! 537 00:29:57,550 --> 00:29:59,110 - Siess. éhes vagyok. - Nővér. 538 00:29:59,760 --> 00:30:01,830 Lingyue, gyere ide. 539 00:30:01,860 --> 00:30:03,790 Néhány étel maradt. Megyek, megfogom őket. 540 00:30:03,790 --> 00:30:04,870 Hú, ne zavarj. 541 00:30:07,270 --> 00:30:08,110 Ningyan, 542 00:30:08,590 --> 00:30:10,440 miért érzed úgy, hogy megváltoztál 543 00:30:10,760 --> 00:30:12,240 - mióta visszatértél? - Együnk. 544 00:30:12,240 --> 00:30:13,350 Mi változott? 545 00:30:13,720 --> 00:30:16,400 A végtagok koordinációja 546 00:30:16,550 --> 00:30:19,000 és az erőkifejtés módja javult. 547 00:30:19,270 --> 00:30:21,160 Adott valaki tippeket? 548 00:30:22,400 --> 00:30:23,830 Drágám, ne beszélj. 549 00:30:23,830 --> 00:30:24,960 Hadd enni Ningyan békében. 550 00:30:24,960 --> 00:30:25,830 Oké, oké. 551 00:30:28,440 --> 00:30:29,280 néni, 552 00:30:29,640 --> 00:30:31,070 amíg távol voltam, 553 00:30:31,070 --> 00:30:32,440 A bácsi biztosan jól bánt veled. 554 00:30:32,440 --> 00:30:35,310 Ez a karkötő káprázatos. 555 00:30:36,270 --> 00:30:37,680 Hogy tudsz nevetni, Xu Pingzhi? 556 00:30:37,870 --> 00:30:39,270 Gondolkoztál már ezen? 557 00:30:39,790 --> 00:30:41,070 együnk. 558 00:30:42,350 --> 00:30:43,440 Nem a bácsitól volt? 559 00:30:43,790 --> 00:30:44,920 Ó nem, bácsi. 560 00:30:45,030 --> 00:30:46,680 Nézd, van egy rivális. 561 00:30:48,160 --> 00:30:50,270 Te köcsög, ne csinálj már hülyeséget. 562 00:30:52,160 --> 00:30:54,790 Ez ajándék volt a jövőmtől 563 00:30:55,030 --> 00:30:56,960 unokahúga. 564 00:30:58,510 --> 00:30:59,350 Sógornője. 565 00:30:59,550 --> 00:31:00,760 Mi? Várjon. 566 00:31:01,110 --> 00:31:02,000 Sógornő? 567 00:31:02,640 --> 00:31:03,550 Hogyhogy nem tudtam? 568 00:31:03,790 --> 00:31:05,680 Lin'anból származott. 569 00:31:05,680 --> 00:31:07,550 Lin'an a legjobb. 570 00:31:07,550 --> 00:31:10,240 Különféle joghurtokat vesz nekem minden nap. 571 00:31:10,240 --> 00:31:11,550 Nagyon finom! 572 00:31:14,550 --> 00:31:15,400 Ó, ez Lin'an. 573 00:31:15,760 --> 00:31:17,270 Amíg távol voltál, 574 00:31:17,270 --> 00:31:20,350 Lin'an hercegnő ajándékokat küldene nekünk időről időre. 575 00:31:20,830 --> 00:31:22,030 Lin'an hercegnő adta apát 576 00:31:22,030 --> 00:31:24,400 tegnap rajta az arany szablya. 577 00:31:26,110 --> 00:31:27,640 Ő szereti. 578 00:31:27,640 --> 00:31:29,960 Tegnap este tartotta alvás közben. 579 00:31:30,200 --> 00:31:31,640 Nem is tartott engem. 580 00:31:35,010 --> 00:31:37,270 Apropó Lin'an hercegnő, minden nap embereket küldene 581 00:31:37,270 --> 00:31:38,960 megkérdezni, mikor jössz vissza. 582 00:31:38,960 --> 00:31:40,130 Miért nem jött ma senki? 583 00:31:40,160 --> 00:31:41,000 Igen. 584 00:31:41,830 --> 00:31:43,440 Lin'an biztosan bujkál. 585 00:31:43,590 --> 00:31:44,430 Kijön. 586 00:31:44,790 --> 00:31:45,730 Nincs itt, igaz? 587 00:31:48,760 --> 00:31:50,160 Uram, kész az étele. 588 00:31:50,160 --> 00:31:51,000 Élvez. 589 00:32:02,440 --> 00:32:03,920 Ismét sima tészta. 590 00:32:04,240 --> 00:32:05,870 Nem tudnál mást adni? 591 00:32:07,400 --> 00:32:08,790 Én fizetem az ételeidet és italaidat. 592 00:32:08,790 --> 00:32:10,200 Hogy lehet még panaszkodni? 593 00:32:18,870 --> 00:32:20,000 Nem jó. 594 00:32:27,550 --> 00:32:28,480 Hadd mondjam el. 595 00:32:29,250 --> 00:32:31,680 Ha nem lenne Xu Qi'an többször is elmondja nekem 596 00:32:31,680 --> 00:32:34,110 hogy biztonságban visszavigyem a fővárosba, 597 00:32:34,960 --> 00:32:38,000 Bedobnálak a banditák barlangjába és hagyja, hogy maga gondoskodjon. 598 00:32:38,000 --> 00:32:39,510 Mindegy, belépünk a városba. 599 00:32:40,640 --> 00:32:41,480 Ezt követően 600 00:32:41,480 --> 00:32:43,070 Mindenképpen visszafizetem. 601 00:32:52,550 --> 00:32:53,440 Felség, 602 00:32:53,440 --> 00:32:54,870 Őfelsége nem fog találkozni önnel. 603 00:32:55,160 --> 00:32:56,340 Ha apa nem találkozik velem, 604 00:32:57,070 --> 00:32:58,240 Itt térdelek hajnalig. 605 00:33:04,110 --> 00:33:04,950 Lin'an. 606 00:33:11,830 --> 00:33:12,790 Hideg a föld. 607 00:33:13,200 --> 00:33:14,200 Gyere vissza velem. 608 00:33:14,200 --> 00:33:15,040 Légy jó. 609 00:33:16,270 --> 00:33:17,110 anya, 610 00:33:17,760 --> 00:33:19,350 kicsi korom óta tanítottál 611 00:33:19,680 --> 00:33:21,130 hogy egy úriember nem bánt másokat 612 00:33:21,210 --> 00:33:22,030 vagy becsapja magát. 613 00:33:23,000 --> 00:33:24,480 Bár nem vagyok tehetséges, 614 00:33:25,070 --> 00:33:26,870 Erre mindig emlékszem. 615 00:33:28,760 --> 00:33:30,590 A bácsi mészárlása felzúdulást váltott ki 616 00:33:30,920 --> 00:33:32,590 ma a városban. 617 00:33:33,110 --> 00:33:34,510 A tisztviselők igyekeztek tanácsot adni, 618 00:33:34,870 --> 00:33:36,510 apa mégis elkerülte őket. 619 00:33:37,640 --> 00:33:38,790 Mint a lánya, 620 00:33:39,790 --> 00:33:41,350 Nem ülhetek tétlenül. 621 00:33:41,350 --> 00:33:42,200 Kuss. 622 00:33:48,110 --> 00:33:48,950 Lin'an, 623 00:33:49,270 --> 00:33:51,270 menj vissza a Shaoyin-palotádba 624 00:33:51,830 --> 00:33:53,920 vagy térjen vissza a lakhelyére kívül. 625 00:33:54,030 --> 00:33:55,200 Csak ne kérdezz erről 626 00:33:55,200 --> 00:33:56,590 vagy ebbe beleavatkozni. 627 00:33:56,590 --> 00:33:57,430 Légy jó. 628 00:33:59,920 --> 00:34:01,200 Vidd el a hercegnőt. 629 00:34:01,830 --> 00:34:02,670 Anya. 630 00:34:02,680 --> 00:34:03,720 A hercegnő... 631 00:34:04,200 --> 00:34:06,520 A hercegnő aggódik Őfelsége egészségéről, 632 00:34:06,790 --> 00:34:08,470 - ezért letérdelt ide imádkozni. - Menjünk. 633 00:34:08,500 --> 00:34:10,020 Most túlságosan fáj a térde ahhoz, hogy felálljon. 634 00:34:10,080 --> 00:34:10,630 Siet. 635 00:34:10,640 --> 00:34:12,120 Segíts vissza a palotába pihenni. 636 00:34:17,120 --> 00:34:18,760 Valami komoly dolog történt Chuzhouban. 637 00:34:19,040 --> 00:34:20,680 Ma a tisztviselők felzúdulást váltottak ki. 638 00:34:20,680 --> 00:34:22,520 Mindenki róla beszél. 639 00:34:24,240 --> 00:34:25,240 Mi történt? 640 00:34:27,080 --> 00:34:28,390 Mi olyan komoly? 641 00:34:30,080 --> 00:34:31,310 Te nő vagy. 642 00:34:31,310 --> 00:34:32,910 Miért teszel fel annyi kérdést? 643 00:34:34,760 --> 00:34:36,470 A Dafengnek valójában van egy ilyen vadállata. 644 00:34:36,520 --> 00:34:38,040 Menjünk be játszani. 645 00:34:38,760 --> 00:34:39,680 Nem csoda. 646 00:34:40,470 --> 00:34:42,790 Nem csoda, hogy visszatértél a fővárosba olyan hirtelen. 647 00:34:43,560 --> 00:34:44,950 Mr. Zheng határozottan nem engedi 648 00:34:45,310 --> 00:34:47,200 Zhenbei herceget hercegként temessék el. 649 00:34:47,470 --> 00:34:48,390 Nem is engedi 650 00:34:48,790 --> 00:34:50,350 emlékezni kell 651 00:34:50,350 --> 00:34:51,450 mint a Dafeng Védelmezője. 652 00:34:56,160 --> 00:34:57,000 Ningyan, 653 00:34:57,990 --> 00:34:59,640 valami elromlottnak tűnik. 654 00:35:02,470 --> 00:35:04,470 Őfelsége művelte évekig. 655 00:35:04,830 --> 00:35:06,680 Érzelmei stabilabbak lettek, 656 00:35:07,430 --> 00:35:09,390 de ma elveszett indulatát és nyugalmát 657 00:35:09,390 --> 00:35:10,430 mindannyiatok előtt. 658 00:35:11,350 --> 00:35:12,950 Tényleg ez a mi császárunk? 659 00:35:13,640 --> 00:35:15,240 - Felség. - Most megöllek. 660 00:35:15,470 --> 00:35:17,560 - Felség. - Felség. 661 00:35:20,680 --> 00:35:21,520 Valóban. 662 00:35:22,040 --> 00:35:22,950 Ne felejtsd el. 663 00:35:23,790 --> 00:35:25,120 Que Yongxiu megszökött, 664 00:35:26,160 --> 00:35:27,990 és Zsenbej herceg kémei is. 665 00:35:28,720 --> 00:35:29,600 Vajon ezek az emberek 666 00:35:29,950 --> 00:35:32,430 hoztak vissza Zhenbei herceg bukásának híre? 667 00:35:33,160 --> 00:35:35,120 Amíg tele voltál önbizalommal, 668 00:35:35,310 --> 00:35:36,830 Őfelsége titokban megtervezhette 669 00:35:36,950 --> 00:35:38,270 hogyan kell ezt kezelni. 670 00:35:38,870 --> 00:35:40,520 Lehet, hogy elveszti a nyugalmát 671 00:35:41,080 --> 00:35:41,920 legyen csak egy út 672 00:35:42,040 --> 00:35:43,520 gyengeség kimutatása? 673 00:35:45,470 --> 00:35:46,760 Ha igen, 674 00:35:47,390 --> 00:35:50,160 a küldetés terve hogy váratlanul elkapja 675 00:35:50,430 --> 00:35:52,310 eleve kudarcot vallott volna. 676 00:35:56,120 --> 00:35:57,870 Még ha ez csak az én tippem, 677 00:35:58,560 --> 00:35:59,950 Még mindig emlékeztetnem kell 678 00:36:01,310 --> 00:36:02,600 hogy őfelsége 679 00:36:02,690 --> 00:36:04,550 politikai játékokat játszott annyi éven át. 680 00:36:04,640 --> 00:36:05,990 Ha komolyan veszi, 681 00:36:06,310 --> 00:36:08,720 lehet, hogy nincs senki a bíróságon aki vetekedhet vele. 682 00:36:16,390 --> 00:36:17,390 Cijiu, hogy gondolod 683 00:36:17,720 --> 00:36:19,120 meg kell vívnunk ezt a csatát? 684 00:36:20,350 --> 00:36:21,870 Mióta eszembe jut, 685 00:36:23,310 --> 00:36:24,790 azok a nagy alakok 686 00:36:25,080 --> 00:36:26,470 azt is észre kellett volna venni. 687 00:36:28,040 --> 00:36:28,880 holnap, 688 00:36:28,950 --> 00:36:30,600 folytatom a kiabálást a palota kapujában 689 00:36:30,600 --> 00:36:31,870 hogy próbára tegye őfelsége szándékait. 690 00:36:32,470 --> 00:36:34,240 Ha a sejtésünk igaz, 691 00:36:34,760 --> 00:36:35,640 három napon belül, 692 00:36:35,790 --> 00:36:36,720 biztosan meg fog mozdulni. 693 00:36:39,950 --> 00:36:41,560 De egyelőre alacsony helyzetben vagyok, 694 00:36:41,870 --> 00:36:43,040 nem tud megjelenni a bíróságon. 695 00:36:43,910 --> 00:36:45,790 Bár kívülről tudok segíteni, 696 00:36:46,680 --> 00:36:48,310 az igazi csatatér 697 00:36:48,760 --> 00:36:50,120 továbbra is Lord Weire kell bízni, 698 00:36:50,520 --> 00:36:51,520 Zheng úr, 699 00:36:52,160 --> 00:36:53,960 és azok a tisztviselők akik törődnek a nevükkel, 700 00:36:54,160 --> 00:36:55,000 és talán, 701 00:36:55,270 --> 00:36:57,560 még mindig van némi igazságérzetük. 702 00:37:03,680 --> 00:37:06,160 Hallottam Zhenbei herceget meghalt északon. 703 00:37:06,430 --> 00:37:08,120 Ez egy isten áldott lehetőség, 704 00:37:08,120 --> 00:37:09,990 mégis bezársz a föld alá. 705 00:37:10,560 --> 00:37:13,160 Nekem kellett volna bosszút áll az embereken, 706 00:37:13,160 --> 00:37:14,040 üldözi a tettest, 707 00:37:14,040 --> 00:37:15,640 és megöli a Hatalmas Csontot. 708 00:37:16,390 --> 00:37:17,830 Ennek a gondolata 709 00:37:18,160 --> 00:37:19,960 megcsinálta a hajam 710 00:37:20,390 --> 00:37:21,940 álljon a végére. 711 00:37:23,000 --> 00:37:24,120 Miért? 712 00:37:24,310 --> 00:37:26,640 Miért volt az a titokzatos ember? 713 00:37:26,790 --> 00:37:27,950 Miért? 714 00:37:28,560 --> 00:37:30,830 A felügyelő visszatartott! 715 00:37:36,520 --> 00:37:37,470 azonban 716 00:37:38,390 --> 00:37:40,390 nem Xu Ningyan volt 717 00:37:40,470 --> 00:37:42,160 aki mégis végrehajtotta azokat a hőstetteket. 718 00:37:42,520 --> 00:37:44,830 sokkal jobban érzem magam. 719 00:37:44,990 --> 00:37:45,870 Az a gyerek 720 00:37:45,870 --> 00:37:46,910 elvette az esélyemet. 721 00:37:46,910 --> 00:37:47,760 Milyen gyűlölködő. 722 00:37:48,240 --> 00:37:49,560 Biztosan figyelt 723 00:37:49,560 --> 00:37:52,720 az a titokzatos ember stratégiát készíteni Chuzhou-ban. 724 00:37:52,720 --> 00:37:55,470 Biztos nagyon irigy volt. 725 00:37:59,310 --> 00:38:01,310 Mester, szégyelli magát? 726 00:38:07,720 --> 00:38:09,030 Nem kellene varázslatot használnod? 727 00:38:09,240 --> 00:38:10,390 Aktiválja a portált. 728 00:38:10,950 --> 00:38:11,790 Deaktiválás. 729 00:38:12,430 --> 00:38:13,270 Aktiválja újra. 730 00:38:13,600 --> 00:38:14,440 Túl késő. 731 00:38:22,560 --> 00:38:24,470 Mester, hihetetlenül szerencsésnek érzem magam 732 00:38:24,600 --> 00:38:26,040 hogy lássam, hogy kiborulsz. 733 00:38:27,200 --> 00:38:28,270 A tanítványom durva. 734 00:38:28,270 --> 00:38:29,760 Elnézést, felség. 735 00:38:30,210 --> 00:38:31,600 A misszió érkezése a fővárosba 736 00:38:31,600 --> 00:38:32,720 feldühítette apát. 737 00:38:32,830 --> 00:38:34,080 A jelenlegi helyzet 738 00:38:34,080 --> 00:38:35,890 biztosan vezetni fog vérontásra és káoszra. 739 00:38:36,520 --> 00:38:37,720 nem tudom 740 00:38:37,720 --> 00:38:38,990 hogy mindennek mi lesz a vége. 741 00:38:40,120 --> 00:38:41,600 Mindent a sors dönt el. 742 00:38:41,870 --> 00:38:44,160 Felség, ne aggódjon. 743 00:38:44,520 --> 00:38:45,520 azonban 744 00:38:46,560 --> 00:38:48,390 kezd érdekes lenni a dolog. 745 00:38:49,680 --> 00:38:50,870 Zhenbei herceg meghalt. 746 00:38:50,870 --> 00:38:52,520 A világ kb hogy alászálljon a káoszba. 747 00:38:52,560 --> 00:38:53,790 Néhány ember 748 00:38:54,390 --> 00:38:56,680 biztos még álmukban is nevetnek. 749 00:39:22,720 --> 00:39:23,990 Gratulálok, Uram. 750 00:39:24,830 --> 00:39:26,160 Közel van a nagy sikered. 751 00:39:27,470 --> 00:39:29,080 Még nem jött el az idő. 752 00:39:34,430 --> 00:39:36,350 A Yin óra végén 753 00:39:36,680 --> 00:39:39,240 fel fog kelni a nap. 754 00:39:42,470 --> 00:39:43,310 A jelentések szerint 755 00:39:43,760 --> 00:39:45,140 bérgyilkosok vannak a Palotában. 756 00:39:45,680 --> 00:39:48,160 A birodalmi gárdákat elrendelték belépni a palotába, 757 00:39:48,350 --> 00:39:49,430 zárd le a palotát, 758 00:39:49,720 --> 00:39:50,790 és megvédi a császárnőt. 759 00:39:50,950 --> 00:39:51,790 Igen. 760 00:39:53,350 --> 00:39:54,520 (harmat) Őfelsége elrendelte 761 00:39:54,520 --> 00:39:57,120 ezeket elküldeni a tisztviselők kúriáiba 762 00:39:57,240 --> 00:39:59,950 és gondosan rögzítse 763 00:40:00,120 --> 00:40:01,950 reakcióikat és szavaikat. 764 00:40:02,120 --> 00:40:02,960 Igen. 765 00:40:03,350 --> 00:40:04,190 Ahogy a mondás tartja, 766 00:40:04,640 --> 00:40:06,200 a pozíciók felelősséggel járnak. 767 00:40:06,640 --> 00:40:09,240 Mr. Xu csak egy diák a Yunlu Akadémiáról. 768 00:40:09,290 --> 00:40:11,190 Hogyan is érthetné Őfelsége gondolatai? 769 00:40:11,270 --> 00:40:12,200 Ez abszurd. 770 00:40:19,580 --> 00:40:20,420 (Déli kapu) 771 00:40:29,140 --> 00:40:31,100 (Kalligráfiai Stúdió) 772 00:40:33,020 --> 00:40:35,020 (jótékonysági terem) 773 00:40:44,700 --> 00:40:47,180 (Dafeng fővárosi térkép) 774 00:40:55,200 --> 00:40:56,760 Mit gondolnak az illetékesek 775 00:40:57,430 --> 00:40:59,720 Zhenbei herceg mészárlásáról? 776 00:41:00,350 --> 00:41:01,270 Felség, 777 00:41:01,950 --> 00:41:04,120 kivéve néhányat a Palota kapujában 778 00:41:04,310 --> 00:41:07,040 és néhány magas rangú tisztviselő, 779 00:41:07,160 --> 00:41:08,160 a többiek 780 00:41:08,520 --> 00:41:09,760 egyértelművé tették álláspontjukat. 781 00:41:11,240 --> 00:41:12,350 Mi a helyzet Zheng Xinghuaival? 782 00:41:12,640 --> 00:41:16,040 Azt hallottam, hogy nyíltan beszél az utcán minden nap 783 00:41:16,040 --> 00:41:17,910 és sok tisztviselővel áll kapcsolatban. 784 00:41:18,830 --> 00:41:19,760 azonban 785 00:41:20,080 --> 00:41:21,160 csak néhány 786 00:41:21,270 --> 00:41:22,520 beleegyezett, hogy találkozzon vele. 787 00:41:32,390 --> 00:41:33,640 A pályán, 788 00:41:33,870 --> 00:41:36,790 csak Wei Yuan és Wang Zhenwen úgy tűnik érdekel. 789 00:41:37,870 --> 00:41:39,640 A többiek közömbösnek tűnnek. 790 00:41:46,310 --> 00:41:47,310 Hívd össze a kabinetet 791 00:41:47,390 --> 00:41:48,640 azonnal a bíróságra 792 00:41:48,640 --> 00:41:50,560 Duke Huai Bloodshed Case számára. 793 00:41:50,760 --> 00:41:51,600 Igen. 794 00:42:00,130 --> 00:42:04,110 ♪ Ég és föld szült engem♪ 795 00:42:07,140 --> 00:42:11,420 ♪ Elszántsággal, a szél nem tudja megingatni az árnyékot♪ 796 00:42:12,910 --> 00:42:16,260 ♪ Téves gondolatok belegabalyodni a sötét világba♪ 797 00:42:16,840 --> 00:42:19,420 ♪ Dühömben a szablyámmal hadonászok♪ 798 00:42:20,300 --> 00:42:26,010 ♪ Az igazságtalanság visszaszorítása és győzz a gonosz felett♪ 799 00:42:26,500 --> 00:42:29,290 ♪ Az örökkévalóságon át, ez a birodalom végtelen éjszakának tűnik♪ 800 00:42:29,290 --> 00:42:32,940 ♪ Csak az én állhatatos szívem változatlan marad♪ 801 00:42:33,630 --> 00:42:36,340 ♪ Csillagok és csillagképek szétszórva, mint a zavaros füst♪ 802 00:42:36,340 --> 00:42:39,840 ♪ Az elszánt akaratom mégis ragyog keresztül, hogy eloszlassa a veszélyt♪ 803 00:42:40,640 --> 00:42:44,640 ♪ A fa csendre vágyik, de a szél nem áll el♪ 804 00:42:45,070 --> 00:42:48,090 ♪ A sötétség feloszlik előttem♪ 805 00:42:48,660 --> 00:42:55,030 ♪Összefonva igazságtalanságokkal újra és újra♪ 806 00:43:10,730 --> 00:43:14,650 ♪ Ég és föld szült engem♪ 807 00:43:17,750 --> 00:43:22,030 ♪ Elszántsággal, a szél nem tudja megingatni az árnyékot♪ 808 00:43:23,450 --> 00:43:27,050 ♪ Téves gondolatok belegabalyodni a sötét világba♪ 809 00:43:27,500 --> 00:43:30,090 ♪ Dühömben a szablyámmal hadonászok♪ 810 00:43:30,930 --> 00:43:36,700 ♪ Az igazságtalanság visszaszorítása és győzz a gonosz felett♪ 811 00:43:37,180 --> 00:43:39,900 ♪ Az örökkévalóságon át, ez a birodalom végtelen éjszakának tűnik♪ 812 00:43:39,900 --> 00:43:43,750 ♪ Csak az én állhatatos szívem változatlan marad♪ 813 00:43:44,190 --> 00:43:46,930 ♪ Csillagok és csillagképek szétszórva, mint a zavaros füst♪ 814 00:43:46,930 --> 00:43:50,920 ♪ Az elszánt akaratom mégis ragyog keresztül, hogy eloszlassa a veszélyt♪ 815 00:43:51,240 --> 00:43:55,490 ♪ A fa csendre vágyik, de a szél nem áll el♪ 816 00:43:55,680 --> 00:43:58,890 ♪ A sötétség feloszlik előttem♪ 817 00:43:59,220 --> 00:44:04,940 ♪Összefonva igazságtalanságokkal újra és újra♪ 818 00:44:05,320 --> 00:44:08,090 ♪ Az örökkévalóságon át, ez a birodalom végtelen éjszakának tűnik♪ 819 00:44:08,090 --> 00:44:11,840 ♪ Csak az én állhatatos szívem változatlan marad♪ 820 00:44:12,450 --> 00:44:15,150 ♪ Csillagok és csillagképek szétszórva, mint a zavaros füst♪ 821 00:44:15,150 --> 00:44:18,970 ♪Az ember arroganciája megérdemli a kivégzést♪ 822 00:44:19,530 --> 00:44:23,870 ♪Ölj le minden zűrzavart♪ 823 00:44:23,870 --> 00:44:27,020 ♪A holdfény megvilágítja az eget♪ 824 00:44:27,240 --> 00:44:33,130 ♪Az igazságszolgáltatás visszahozása a világba♪ 825 00:44:33,670 --> 00:44:36,960 ♪Démonok és szellemek♪ 826 00:44:37,130 --> 00:44:40,310 ♪ Egyként születik és pusztul el♪ 827 00:44:40,640 --> 00:44:45,330 ♪Az elhatározás ott lóg a szívemben♪ 828 00:44:47,740 --> 00:44:52,340 ♪ Világok egymástól, mégis azonos származású♪